That would be awesome if the D15s fits. I'll message Silverstone. If it doesn't, Fuma 2, Mugen 5, or U12a/U12s are your recommendations - but how is the BeQuiet! Dark Rock 4 (non-Pro) performing relative to them?
This is what's available for me:
Zalman CNPS10X Optima II - $40
Hyper 212 Evo V2 -$43
Hyper 212 Evo - $45
Mugen 5 Rev B - $50
Mugen 5 Black Edition - $60
U12S Chromax - $60
Zalman CNPS10X Performa Black - $60
Hyper 212 Black Edition - $65
U12A Chromax -$72
Dark Rock 4 (not Pro) - $75
Fuma 2 - $78
You could search for reviews, but what you read may not be applicable to your results in a case.
Most tests are on an open test bed.
Your case is a bit unique, but in a very good way.
In a different orientation, I had no trouble cooling on the TJ-08E with only the 180mm air penetrator intake and a single 120mm exhaust. It cooled my then 8600K and NH-D15s well along with a GTX1080ti.
The NH-D15s nspr rating is similar but a tad lower than the NH-U12A.
However, the fan would likely turn slower for less noise.
I think the DRP4 would perform comparably to all of them.
All the coolers will have fans that must turn at reasonably high speeds to do the best job of cooling.
That will be a trade off for cooling.
In addition to height available, check for ram clearance if you will not be using low profile ram.
Corsair lpx, for instance should fit any cooler. Tall ram heat spreaders(which are mostly marketing) or rgb variants may be an issue with some coolers.
How close to your ear will be the case?
The closer, the more noise you are likely to notice.
In my case, my pc is on a small low table next to my desk. Perhaps a bit more than an arm's length away.
I have often thought that it might be better to not focus on quiet so much as case location.
You can buy front panel power switch and audio connection extenders which allow you to place a pc on the floor some 6 feet away.