Any screen with a HDMI input will work fine with an Xbox One, though you will probably want one with speakers because it seems consoles are incapable of delivering sound in any way other than HDMI.
I would go for this screen. 27", good brand, has inbuilt speakers (though would not expect anything special) and is an AH-IPS screen, which is much better in terms of colour accuracy and viewing angles than a standard TN panel. http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16824236337
I suggest plugging a set of headphones into the screen rather than using the inbuilt speakers.
Any screen with a HDMI input will work fine with an Xbox One, though you will probably want one with speakers because it seems consoles are incapable of delivering sound in any way other than HDMI.
I would go for this screen. 27", good brand, has inbuilt speakers (though would not expect anything special) and is an AH-IPS screen, which is much better in terms of colour accuracy and viewing angles than a standard TN panel. http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16824236337
I suggest plugging a set of headphones into the screen rather than using the inbuilt speakers.