Best GPU for my pc

Solution
You can put low profile graphics card into that pc.

Limiting factor is PSU there (180W). So - nothing more powerful than gt 1030.
https://www.gigabyte.com/Graphics-Card/GV-N1030D5-2GL#kf
2017051111311331_m.png