My advice would be to ditch the Wi-Fi card, get a USB version, and then your options will be relatively unlimited in regard to what card you can use. A good USB wireless adapter is only around twenty bucks, whereas any single slot GPU that is worthwhile, if any, will be more expensive since it's specialized.
A USB wireless adapter is probably more capable anyhow since you can place it where you want to get the best signal.