I've tried a few cases too....
The ROG case is pretty, but is not tool-less. It requires a pin. A pin is a tool. It also has compatibility issues with a number of USB chips we've tried it with. For example, it won't stay stable on a Dell workstation or one of the custom cases we bought. On my workstation it seems fine though. I think it is just finicky. I hate finicky. Users whine at me when things don't work 100%.
All the "slide-in" cases have a tendency to overheat as there is no contact with the actual drive. Note that this is only a problem when copying over about 100GB. It does happen, but it's usually me that it is annoying. Maybe I am just easily annoyed.
You left out my all-around favorite enclosure, the Sabrent. Truly tool-free, yet still makes contact with the drive to help keep it cool. And, best of all, is perfectly compatible and stable with all the machines in the office. It is my go-to enclosure now. Everyone that needs a usb drive gets this one.
I also have a couple Orico drives with fans, but those are just overkill and mostly for show. They do work, just big and require tools to swap drives.
Sabrent enclosures are the hands-down winner here.