Always go for a single, more powerful GPU. You'll typically run quieter, faster and cooler. SLI works great for some games, but overall you'll get very uneven performance.
Before upgrading check to make sure you've go the PSU to power it and a processor that won't bottleneck it.