If this helps - I am seeing same, Windows 7, IE 10. Compatability mode does not help (even makes the things worse).
Another "feature" with IE10 - "new messages" indicator box (sitting on the right, above "Ask Community") went missing as well.
This all started from couple of days ago.