Your monitor should have come with a cable. Either a Dual Link DVI, or a displayport cable. The single link cable will not work.
Under standard usage, there is no difference in quality, but displayport can do a few things the DVI cable can't, if your monitor and system support them; such as G-sync, Freesync (A-sync), and sound.