G1/4" is a straight thread, and why PC fittings come with O-rings. NPT is a tapered thread that is self-sealing, but usually needs something like plumber's tape for a good seal.
You could make it work, but I doubt the experience would be pleasing or look good.