Can a PCIe 2.0 component work with a regular PCI express x16 slot?

Yes the card will work fine on a PCEe 1.0 x 16. Most cards dont even use the bandwidth of the old x16 slot so you wont loose any performance by using a PCE 2.0 card in a 1.0 slot.