You can put 4 ram dimms in the motherboard but it will only work in a dual channel, you would need a motherboard with a X79 chipset and LGA2011 cpu both with quad channel support.
If you have 2x4 GB right now, it's working in dual channel, if you add another 2x4 GB to have 16 GB total it will still work in dual channel in your current setup.