Yes, you can keep windows in your HDD and upgrade your system with a new SSD and it is one of the best things you do with your system and I think you want to install SSD to increase the speed of your system or to make your system a gaming one.
The easiest way for the same is to physically install it, connect the right cables. Later if you want you can also move your data & windows also from, HDD to SSD.