The PSU will fail eventually no matter what you do. (All PSUs have a limited life) Overclocking your GPU will increase the size and frequency of large demand spikes which can hasten the degradation of any PSU.
I would not recommend overclocking on that PSU. I would not put that PSU in a high-performance gaming system.