The 620 is an entry level mobile graphics card. You may be able to run it on low settings and a lower resolution. But it definitely will not run on high.
Upgrade the GPU...the CPU and RAM are fine. DayZ is based on ArmA 2, which my rig can run fine on max settings, so anything from a 560Ti up will do you (I play at 1080p on a single monitor).