Can i run game discs brought in India on a USA xbox 360?


It looks like it is game specific whether or not it is region locked, so I would say the safest option would be to assume it won't work.

As for downloading games, yes, via Xbox Live. Any other game download for the Xbox would be illegal.