As long as there are no free space constraints (such as needing to copy 400 GB of data to a drive with only 200 GB of space remaining, etc), copy/paste/transfer away...
And as long as the "data' isnt really a program...
Programs usually install stuff to the Windows registry and the users hidden Appdata folder, which includes their location.