Since your motherboard does have two PCI-Ex16 expansion slots, you could install both cards. However, the two cards cannot be used in conjunction with each other to provide a better graphic experience. Additionally, since you're mixing a consumer card with a professional card, there may be different driver packages which might interfere/conflict with each other.
While possible, it's likely to cause more headaches than it's worth.
-Wolf sends