Yes, you can.
But now a days you can use menuboards through a smart TV only with SignMenu.com; No other hardware needed. You can design a video menu board with your own structure with SignMenu.com. Please check http://www.signmenu.com/, you will be excited to see this.