Can it be really this bad?

I think one of the members there stated it pretty well:

"The new 28 nm stuff Nvidia announced is likely a low-end fermi rehash (a pipe-cleaner as they keep referring to). The actual Kepler stuff will come out later, Q1 of next year"

This sounds most likely.