Which PSU though? Doesn't matter how old it is, if it's junk.
As for a CPU upgrade..... Nothing on that platform.
Ultimately, a CPU upgrade is also going to need a new MB and DDR4 (without looking to used components, of course)..... What kind of budget are you working with? And where are you located?