For your failure, I understand it so,ISO image file is not a natively supported type on macOS, it is different from Windows,so you may be troubled by some errors when opening the ISO file.
I suggest you try some professional tools to open it, of course, only those tools compatible with MacOS can help you open Linux iSO files.
Such as Terminal App and Disk Utility.