Your answer is: REMOTE DESKTOP
1. Use an external monitor for the initial setup.
2. Connect both laptops on the same subnet.
3. Configure a remote desktop session between the laptops.
4. I don't know how, but there should be some way to have the laptop with the broken screen start up, and be ready for a remote login without user intervention.