(Basically the title) - Depending on the Version there is a good 16 - 20ish Gbps HDMI 2.0 or DP 1.4 which is a fair bit of data theoretically available. Whilst this is used for sending stuff like display data typically they are still all data lines.
Using something like this HDMI to USB C (Thunderbolt 3) Cable and something like this USB C Coupler - Thunderbolt 4 Speeds (Apparently) and you could theoretically even run a few external storage drives off that bandwidth as since the HDMI end will be converting the USB C data line. If the system will detect USB via HDMI I am not sure however.
If I have something wrong here, please correct me.
Using something like this HDMI to USB C (Thunderbolt 3) Cable and something like this USB C Coupler - Thunderbolt 4 Speeds (Apparently) and you could theoretically even run a few external storage drives off that bandwidth as since the HDMI end will be converting the USB C data line. If the system will detect USB via HDMI I am not sure however.
If I have something wrong here, please correct me.