Try viewing the site you're having issues with in Compatibility mode. Right click on the IE9 title bar and make the menu bar visible, then under 'Tools' in the menu bar choose compatibility view and add the site to the list.
Let us know if it works for you.