It sounds like you wish to use this touchscreen in some different application, outside the original car?
This would involve a whole lot of investigation. There is no standard interface for those...they are each very proprietary.
Which pin does what, at what voltage, what polling rate, etc, etc, etc.