Cheap gaming mouse software

If the manufactures designed it to work on normal windows drivers and never bothered to create any dedicated software then no you cannot select the exact dpi settings you want the mouse to use... which is also (I assume) why they printed the default settings onto the mouse itself. Your only real option is to play about with the in-game or in windows mouse sensitivity settings until you find a setting that works with the preset dpi.