I thought all generalized Risc-V processor seem to be pretty weak anyways compare to anything modern....
The RISC-V IP cores that exist so far generally tend to be rather weak. Nothing about the ISA prevents someone from making one that's comparable in performance & efficiency to the latest x86 or ARM cores, though.
RISC-V's reputation for being weak stems from the fact that it first got a foothold in the low-power embedded market. It's a more recent development that people are using them to build server CPUs. There's a company called Ventanna, which is already on its second generation of RISC-V server CPUs (the first one was never publicly sold, making it more of a prototype). Here's some info about them, but it's pretty out-of-date. You can find more recent news, on the internet, pretty easily:
also shouldn't it be compare to ARM servers instead?
Would've been nice, but they're probably limited in what's been published about it. SPEC2006 is an old benchmark that's rarely used any more, because it's heavily influenced by the amount of cache in modern CPUs and not a good test of the interconnect and memory subsystems. So, finding SPEC2006 scores for modern ARM server CPUs isn't necessarily easy.
What I think is more likely: the author was aware that most readers of this site are more familiar with x86 server CPUs and opted just to focus on how it compares to those.
Thought at one point they also went for weak core with high core count for the server space.
AMD has a line of server CPUs which feature "compact" Zen cores. These have the same design and per-clock performance of full-sized Zen cores of the same generation, but don't clock as high and have half the per-core L3 cache.
Intel went further and started making server CPUs comprised entirely of their E-cores. Last year, they launched the first of these, which was their 144-core Sierra Forest. It has no hyper-threading and supports dual-CPU configurations. It caught up to AMD's Zen 4C EPYC, but was leapfrogged again by Zen 5 and Zen 5C EPYCs. The next one is called Clearwater Forest and should be a lot stronger.