I would move the personal files (video, audio, rar, doc, etc) to a separate D drive on the 4 TB.....assuming the remaining non-personal files would be small enough to fit on the new SSD.
Then make an image file of ALL partitions on the 4 TB EXCEPT that new D.
Then restore the image file to the new SSD.
After you confirm that the new SSD is bootable by itself, delete the original Windows installation from the 4 TB and add that space to D on the 4 TB.
End result is 2 drives: SSD with Windows and installed programs; 4 TB containing just data.
Something like that.
Not a "clone". Instead, make an image file of specific partitions and then restore them. Two steps.