Not all PSU's cause coil whine but it is possible. It happens at the card level too. It is an industry wide known issue that nvidia is working on to fix. Sometimes a GPU replacement solves the issue and sometimes not. The best way to troubleshoot is to try the card in another PC or swap out PSU to see if thats the culprit. Coil whine can happen with certain hardware combinations.