Is your external drive powered by the USB port only or does it have an external AC power plug?
Some USB ports don't have power, or do not supply enough power to run a peripheral.
Have you tried all available USB ports on the computer with the same result?