Sounds like you're getting vibration from either the fan not being securely mounted, or perhaps the case has a loose spot. Get more specific with your touches and pin it down. At that point, secure down a screw if it's there, or wedge a foam shim, or whatever it takes.