Configuring my old router to be used as a wifi extender

Solution
It's a combination cable modem/wireless router. While you could turn off the DHCP server to make it into a wired AP, there's no chance of turning it into a wireless repeater.