Well, the original fans are Corsair SP120L models with max speed of 2700 rpm and max air flow of 74 CFM. They are the 4-pin type, which likely means the sockets on the pump body they plug into are of that type and use the PWM control system.
Your replacements are Corsair SPF120 Quiet Edition, which have max speed of 1100 rom and air flow of 40 CFM. Sure they'll be quieter - the only run less than half the speed and deliver about half the cooling air! So even if they run constantly at full speed, they might do as well as your original fans at under half speed. Since you say the original fans were too loud, maybe you were using a lot more cooling before than you have available now. In addition, those fans are of the 3-pin design. This means that IF they are plugged into a 4-pin header operating in PWM Mode (likely), they cannot be speed controlled - they can only run full speed all the time.
Ever hear the old saying "There's no free lunch"? Did you think you would get big-time cooling for your CPU system with slow fans? By the way, the common way for a fan maker to make a "quiet" fan is to slow it down and take less air flow.