Do you have Steam installed? If you do the following when steam is open and CS:GO is installed it should work.
Go to bottom Right Corner of Desktop and find the black and white steam logo.
Right click > Friends
It should bring up a box that contains what should be your friends list.
at the bottom you should see "+ Add Friend"