The question isn't whether "games" can use all those cores/threads, the question is, do you do OTHER stuff while gaming, like recording, streaming, browser tabs, mods, overlays, etc., because IF you do, then your system can most definitely make use of them in a way that makes the overall experience much better. You must remember also, when gaming, the game engine by far isn't the only process running. Windows itself can and does use six or more cores, by itself, for it's background processes and that doesn't account for any other applications you may have installed that may want to use system resources while you think you're "just gaming".
So unless you plan to run a lab clean installation with nothing other than Windows and one game, the 6-8 cores that most modern AAA games of any reasonable amount of difficulty will use are likely the least of what the system can benefit from.