Nope, don't do it. Either have the wires as they are as the orignal unit/cable kit or contact Corsair for a wiring diagram and ask them if the capacitors are necessary? IMHO, if they weren't necessary why were they bundled/manufactured in the first place? Seasonic had the same thing implemented in their 760/860W units in their Platinum range and the caps could only be removed if they weren't being used on high end GPU's, in fact it was stated on OCN by a rep when asked if the caps can be snipped. Capacitors on a length of cable help in refining the power output.
To be on the safe side, keep the caps and don't tamper with the wiring layout, it could cost you a PSU(or two).
Something worth reading into.