Anyway, as a full-time copy editor (disclaimer: English is my second language), proud owner of an astigmatism-free pair of orbs, user of a 27-inch Ultra HD display sitting in front of a strongly lit wall and an obsessive bookworm I can tell you that I don't see any substantial difference between my NEC, my Kindle and printed books.
That being said, I wrote that LCDs don't cause eye-strain per se, nothing more. Yes, they require healthy eyes (or at least proper correction), adequately lit back wall, bumping up the black level of text and high pixel density.
Also, in front of a monitor one has tendency to blink less (more interactive or engaging content) and usually can't move his or her sight further than the back wall but those issues can be easily addressed.