I had the same problem when I deleted an internal drive. I grabbed Easus Recovery and solved it right away, it's an awesome program.
And I'm not an advertising bot lol!
I could see mine in device manager, but not in disk management. Couldn't see it in My Computer. I am so impressed with Easus it was the only thing that worked. It will fix it for him 100%