I wouldn't think so. The GT 740 is a low profile card that requires a total system power supply of 400 watts. ( With a TDP 75 watts at 20 amps per rail)
Your power supply, as I stated, is 240 watts with 64% efficiency with two 4.2 amps on a single 12v rail.
I wouldn't risk it. You have to take into account the power that the CPU is demanding, the hard drives, and the optical drive.
And most dell power supplies are proprietary, and can not be replaced or upgraded without extensive modification to the case and the board.
If you're willing to risk it, then that is your own decision. But you would most likely experience a great deal of problems such as the system suddenly shutting down due to power drain.