your ram probably is just not compatable.
try running the system with just the new stick of ram and take the old one out. does that work.
otherwise you would have to get into the bios and try and set some timings that will work for both ram sticks.
in all reality you may have to buy a matches set and sell the old sticks