Couple things. Heat gun is just that, heat, hot air. A blow torch? Open flame.
Well most heat guns run around 700-1100F while a butane torch will get around 2600F or Propane which air only hits 3600F. We also have to consider that a heat gun has a more spread out heat while a torch typically has a more condensed direct heat.