Well headphone mode basically switches the sound to what's called "binaural simulation". You can read on it here if you'd like: https://blackshellmedia.com/2017/09/06/binaural-simulation-benefits-game/
In a way it is a sort of alternative to 7.1 - and no, you don't have to disable 7.1