Question Do you have experience with BeeLink as MiniPC for Linux?

I've owned a couple Beelinks and they are both still in service (daughter has one and friend's kids have the other). They are excellent systems in terms of quality and reliability. Never experienced heat or noise issues with either and should perform well for your stated uses, in general.

What kind of server are you planning for and with how much storage? How many actual users?