It seems like my laptop has an extra ssd or hdd drive bay but it's not connected to the motherboard? It currently has an m.2 nvme and I wanted to see if it was possible to add a sata drive.
Well, what's your laptop? How are you determining there's a bay that is "not connected" to the motherboard? Bays pretty much have the connector to the motherboard present or don't.