The 750 Ti can handle playing back video, so it's not that. However, to benefit from videocard acceleration your software has to be able to use the videocard and the option in the software settings to use hardware acceleration needs to be enabled.
Otherwise the software will use the CPU to play the video and if you have a slow CPU then things can be sluggish.