That specific thing, I think is just you, because I haven't noticed that on any of my Windows 11 machines of which I have three. And all of them are different platforms. One is a 6700k system, one is a 12700k system and one is a 5600G system. None of them have that issue or anything like it. Maybe try a clean install of Windows followed by a manual installation of the manufacturer supplied drivers for chipset, audio, network adapters and peripherals from the motherboard/peripheral manufacturer's website.
Now, I HAVE noticed a few quirky behaviors in Windows 11 that I never saw on any of these systems with Windows 10 such as clicking into or selecting some text fields not wanting to allow right click options for "Copy", yet pressing Ctrl+C copies fine. This might however be due to registry modifications having unexpected and varied results from restoring the full context menus to mouse right clicks rather than the hateful partial context menus that MS has been trying to shove down our throats in order to make the OS look "different" than previous releases. If they'd just fix things that have been broken in many versions of Windows for a long time and leave the behaviors alone, people would be a lot happier.