Drill bit size for a 140mm fan?

You will need a 5-mm or 3/16 inch drill, depending on your preferred standard.
Hole in the fan frame is smaller so the threads can grab it. Typical screw shown below:

Fan%20Screw-320.jpg