You can look under the settings for Dropbox and see specifically where it is syncing to. If you don't change it, it will reside on "C" (current).
Would likely be a good idea to check that first, then close DB, delete the folder on the (old C drive) location you don't want it then restart DB again. As above, if you didn't change it, it should be located on current C.