The adapter should be driverless. If your IDE ports need drivers, windows should have them already(7 is very good. Even XP would see 90% of ide controllers).
Can you please post a link to the adapter you picked up. As long as you got a SATA -> IDE, it should work. They have IDE -> SATA and those tend not to work in reverse.