they're both used gigabyte h series ds2 mobosThe v3 cpu will be much faster single thread although the e3-1230 will have more available threads due to hyperthreading:
https://www.cpubenchmark.net/compar...on-E3-1220-v3-vs-Intel-i5-680/1199vs2022vs771
If those are cheap 'new fake' motherboard prices, I'd opt for a genuine used one instead.